Roxette.cz

www.roxette.czčeská verzeenglish versiondeutsche versionwww.roxette.cz

Informace

Počet přístupů: 86790396
Počet novinek: 855

Administrátoři

JDC-com
ICQ#: 65448422
NeLSoN
ICQ#: 68071162

Krátké zprávy

12.07.: Každé červencové pondělí koupání v Aquaparku v Čestlicích se švédskými hity!

14.06.: Znáte stránku TheLookForRoxette? Nejobsáhlejší diskografie Roxette na internetu je opět přístupná.

30.05.: TDR přineslo krátkou informaci, že It Must Have Been Love bude k slyšení v podání účinkujících herců ve filmu Walking on Sunshine. Ten půjde do kin v létě a podle traileru to vypadá hodně podobně jako megahit Mamma Mia!

22.05.: Druhý díl Demos & Other Fun Stuff! vychází na Spotify už v pátek! Budeme u toho a přineseme překlad dalších komentářů.

21.05.: Na Bengans.se se v předprodeji objevil celý Gesslův box s archivními nahrávkami. Bude k dispozici na podzim a cena je stanovena na 849 SEK (cca 2600,-).

 

It Must Have Been Love

To musela být láska

Autor: CrushOnYou

Šepot ležel na mém polštáři, zima opouští zemi.
Vzbudím se osamělá, to ticho ve vzduchu v ložnici a všude kolem.
Dotýká se mě, zavřu oči a budu snít.

To musela být láska, ale je po všem.
Muselo to být dobrý, ale nějak se to vytratilo.
To musela být láska, ale je po všem.
Od okamžiku kdy jsme se dotýkali musel zmizet čas.

Společně jsme předstíraly, že jsem pod ochranou tvého srdce.
Ale v a vně se to otočilo a zmizelo jako slza ve tvé dlani.
A je to tvrdý zimní den, co já prosním.

To musela být láska, ale je po všem,
to bylo všechno co jsem chtěla, nyní žiji osamocená.
To musela být láska, ale je po všem,
tam kde voda teče, tam kde vítr fouká.

It Must Have Been Love

Musela to být láska

Autor: dave.cooper

Zašeptej mi do polštáře Zimu nechej venku na zemi Probouzím se sama V ložnici a všude kolem je vzduch plný ticha Dotýkej se mě Zavírám oči A sním Musela to být láska Ale teď je to pryč Muselo to být krásné Ale nějak jsem o to přišla Musela to být láska Ale teď je to pryč Od okamžiku, kdy jsme se dotkli, až do chvíle, kdy vypršel čas Chci věřit, že jsme spolu Že jsem chráněná tvým srdcem Ale uvnitř i zvenku roztávám Jako slza ve tvé dlani Je těžký zimní den Sním Musela to být láska Ale teď je to pryč Bylo to všechno, co jsem chtěla Teď žiji bez toho Musela to být láska Ale teď je to pryč Odteklo to s vodou Odválo to s větrem.

It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-hearted)

Musela to být láska (Vánoce pro zlomená srdce)

Autor: delfin

Zašeptej mi do polštáře
Zanech zimu na zemi
Probouzím se osamělá
Je ticho ve vzduchu
V ložnici a všude kolem
Dotkni se mě teď
Zavírám oči
A zasním se

Musela to být láska, ale teď už je po ní
Muselo to být dobré, ale nějak jsem jí ztratila
Musela to být láska, ale teď už je po ní
Od momentu, kdy jsme se dotkli dokud ten čas vypršel

Chci uvěřit tomu, že jsme spolu,
Že jsem chráněná tvým srdcem,
Ale uvnitř a zvenčí jsem se přeměnila ve vodu
Jako slza v tvojí dlani
A to je těžký vánoční den
Já sním

Musela to být láska, ale teď už je po ní
Bylo to všechno co jsem chtěla, teď žiju bez ní
Musela to být láska, ale teď už je po ní
Je tam kam plyne voda
Je tam kam vane vítr

Pozn. : singlová verze z Pretty woman se liší od té prapůvodní jenom zaměnou slova "winters" za "Christmas"




© 2001 - 2011 roxette.cz